Pastel, gaude, guède, bleu, jaune… Aide-mémoire :)
Un rapide aide mémoire des divers noms pour deux colorants solides en teinture. Les noms communs, y compris en anglais et en allemand, sont proches, peut-être parce qu’ils désignent les plantes (et leurs fleurs, jaunes dans les deux cas) et non le résultat tinctorial. Je confonds spontanément les noms anglais …