Inventaire après décès du marchand catalan Jean de N’Aldiartz (1307)

Inventaire du magasin de feu Jean de N’Aldiartz, marchand drapier (mercator) de Perpignan, fait, à l’instance de son épouse et en vertu de l’autorité judiciaire, le 8 des ides de septembre 1307 [ donc 13 septembre 1307]. —Nous y joignons les objets mobiliers dont le nom est en catalan dans …

Deux scènes de repas + bienséance à table (zone germanique)

Les deux lignes de l’illustration font un parallèle entre un miracle de l’Ancient Testament et un miracle du Christ.   On lit « heliseus » au-dessus de la scène. Devant Hesileus, on lit « der weissagelün. » ce qui signifie « de la prophétie ». Ceci confirme qu’il s’agit bien de Heliseus. Le repas de la …

L’échardonnage

Parmi les activités des mois illustrées dans les calendriers, il en est une qui n’apparait pas systématiquement et qu’il n’est pas si facile d’identifier. On y voit, dans un champ, un ou plusieurs paysans munis chacun de deux outils, occupés à retirer des plantes dont l’aspect tranche avec les cultures …

Back to Top